Etiket: Muazzam Türkçe bir kelime mi

Mesela Türkçe asıllı mı? Arapça mas̠alā مثلاً, “örneğin, mesela” kelimesinden ödünç alınmış bir kelimedir ve bu kelime ms̠l kökünden gelir. Bu kelime, +an son ekiyle Arapça mas̠al مثل “örnek” kelimesinin zarfıdır. Mesele hangi dilden gelir? Madde – Nişanyan Sözlüğü. Arapça masˀala(t) مسألة “soru, sorun” kelimesinden ödünç alınmış bir kelimedir ve kökü sˀl’dir. Meselâ mı mesela mı? (ﻣﺜﻼ) sıf. (ar. meѕel, “örnek, benzer” meѕselen > meѕelā fiilinin değişmiş hali) Örnek olarak, örnek olarak, başka bir deyişle: Nasıl olur da, mesela, figān u girîv (Abdülhak Hâmit) olmamak mümkün olabilir? Mesela, ganimetin bize geldiğini görüyorsun (Ömer Seyfeddin). Dumanın uzunluğu ve genişliği de bize…